When you travel to Okinawa for the first time passing through airport and shops, you will hear ‘Haisai menso-re (はいさい、めんそーれ)’ or ‘Haitai menso-re (はいたい、めんそーれ)’.
What do they mean in Japanese?
はいさい、めんそーれ：こんにちわ、いらしゃいませ。（男性が言う。）
はいたい、めんそーれ：こんにちわ、いらしゃいませ。（女性が言う。）
What do they mean in English?
はいさい、めんそーれ：Hello, welcome. (For male to say when customers enters the shop.)
はいたい、めんそーれ：Hello, welcome. (For female to say when customers enters the shop.)
So if you hear the above while hanging around in Okinawa, you know what they are saying.
1 comment for “How Do Okinawan Greet to Their Customers?”